O Inglês Portuário (homework) é um material didático de apoio ao Curso de Inglês Comercial Portuário com a grade curricular A1 do modelo de Ensino Europeu. Ele foi desenvolvido especialmente para os profissionais Marítimos e Portuários da cidade de Paranaguá, atendendo o trabalho com nafta, álcool, açúcar, soja, containers, entre outros tipos de cargas. O trabalho de pesquisa tem como objetivo entregar uma linguagem comercial mais fluente, e por conseguinte, oferecer aos clientes estrangeiros mais precisão na comunicação a bordo.
Rosana de Fátima Elias Fernandes é a autora. Graduada em Ensino de Língua Inglesa, tem experiência em Ensino de Idiomas, Tradução e Especialização em Literatura Inglesa.
